Yep, just check out the FCPD website:
http://www.fairfaxcounty.gov/police/crime_w.htm
See that link that says "arrested persons"? (Note the word "ARRESTED"??) Click on the link -- it's 95% traffic offenses.
The term "arrested" is just notation and convention -- nothing to do with invasion of privacy. Chill out, dude.