Saturday night was a sold-out show. WT has two large paved parking lots. When they are full, the rangers and Park Police direct traffic onto the adjacent grass areas. You park where they tell you to park. Be grateful it's free. Or you could ride the special shuttles from the West Falls Church Metro stop.
http://www.wolftrap.org/Plan_Your_Visit/Access_by_Metro.aspx