It isn't illegal to use a cellphone in DC. You can't talk on one without a headset, and you can't handle it for texting and such, but there is no law against setting the phone on your dashboard and looking at it to see the display of an app like this, any more than it would be to use it for directions/GPS.
------------------------------------
twitter @EyeAmU