the dead man is a "cosmotologist" (puts makeup on `women' or cuts hair)
this story is about sex or money or both. the suspects fled to san fran then confessed (un-released story), so i assume sex is in the picture.
i imagine the money left at the library ($1,000) was assumed to be used for burial ?