The edit part hurt his feelings beyond measure.
Can you imagine something as insignificant as that sentence making someone go off the deep end like this?
To end up back in jail and court because of other stuff people post on the internet...
Then, all he did was actually prove her edit correctly. That he isn't someone she should be in communication with because he's such a dangerous, emotionally unstable stalker.